Exemplos de uso de "говорим" em russo

<>
И что мы всегда говорим? Evet. Her zaman ne söyleriz?
Почему мы говорим о пиве? Neden bahsediyorsun? Bira mı?
О каком именно проекте мы сейчас говорим? Tam olarak ne tür bir projeden bahsediyoruz?
Вир, мы говорим о Джи-Каре. Vir, G' Kar'dan bahsediyoruz.
Мы тут говорим о страдающем человеке. Burada acı çeken bir insandan bahsediyoruz.
Луис, мы говорим о человеческой жизни. Louis, bir insan hayatından söz ediyoruz.
Мы просто много о тебе говорим. Son zamanlarda seninle ilgili çok konuşuyoruz.
Ничего, мы тоже здесь так говорим. Sorun değil, biz de söylüyoruz onu.
Зачем мы вообще об этом говорим? Hem niye bu konuşmayı yapıyoruz ki?
Мы говорим в эту сторону. Ama bu tarafa doğru konuşuyoruz.
Мы о тебе сейчас говорим. Şu an senden konuşuyoruz yani.
О каких специалистах мы говорим, коммандер? Nasıl bir uzman ekipten bahsediyoruz, Komutan?
Мы разве не об этом говорим? Bu yüzden burada değil miyiz zaten?
Мы говорим здесь о человеческой жизни, Дэн. Burada bir insanın hayatından söz ediyoruz, Dan.
В России мы говорим: Rusçada bir söz vardır:
Мы слишком много говорим о Лондоне, да? Londra hakkında çok fazla konuşuyoruz, değil mi?
"Мы говорим правду". "Hepimiz gerçeği söylüyoruz."
О какой работе мы сейчас говорим? Bu arada hangi işten söz ediyoruz?
Почему мы вообще об этом говорим? Bu konuşmayı bile neden yapıyoruz ki?
Да. Пока мы говорим. Evet, biz konuşurken.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS