Exemplos de uso de "говорить о" em russo
Министр также подчеркнул, что ведет "политику открытых дверей", что означает, что сотрудники медицинских учреждений могут свободно говорить о своей работе и существует механизм для получения обратной связи от работников и руководства больниц.
Bakan, ayrıca sağlık personelinin uygulamalar hakkında konuşabileceğini ve hastane çalışanlarına ve yetkililerine geri bildirim toplamak için bir mekanizma anlamına gelen "açık kapı politikası" na sahip olduğunu vurguladı.
Или мы лучше будем говорить о грибах с сыром?
Peynir ve mantar konusuna geri dönmemizi mi tercih ederdin?
Хочешь говорить о действительно смертельном улове, попробуй словить СПИД.
Ölümcül Yakalanma'dan mı bahsetmek istiyorsun? Hadi AIDS'e yakalanmaktan bahsedelim.
В данный момент было бы преждевременным говорить о подробностях дела.
Olayın ayrıntıları üzerinde bu noktada yorum yapmak için çok erken.
Что же тогда говорить о трех электрических разрядах?
Peki ya üç elektrik şoku hakkında neler diyeceksiniz?
Так что если говорить о двух самых больших разочарованиях...
Sanırım, iki büyük hayal kırıklığımı seçmek zorunda kalsaydım...
Самый незначительный поступок может говорить о многом.
En küçük hareketin bir çok anlamı olabiliyor.
Не думаю, что могу говорить о прошлых убийствах.
Ben henüz geçmiş suçlarından hakkında konuşmaya hazır olduğumu sanmıyorum.
Что даёт тебе право слушать нас и ничего не говорить о себе?
Bizi dinleyip de kendin hakkında bir şey paylaşmama hakkını sana kim veriyor?
Тяжело говорить о пожертвовании органов, пока они не смирились со смертью.
Yakınlarının ölümünü anlamadıkları ya da kabullenmedikleri sürece onlara organ bağışından söz etmemelisiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie