Exemplos de uso de "говорю про" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Я говорю про копа, который занимается наркотиками. Uyuşturucu işine karışmış, şerefsiz bir polisten bahsediyorum.

Я говорю про травку. Biraz ottan bahsediyordum ben.

Я говорю про серьёзные нюансы готовки. Ciddi bir yemek yapma meselesinden bahsediyordum.

Я говорю про чарующие звуки отсутствия женщин. Kadın sesinin olmadığı o tatlı sessizlikten bahsediyorum.

Я говорю про рекламу, ток-шоу, ярмарки округа. Reklam yapmalıyız, sohbet programlarına ve kasaba fuarlarına katılmalıyız.

Ну да, только я говорю про твоего настоящего папу. Oh, evet, ama ben senin gerçek babandan bahsediyorum.

Я говорю про настоящую правду. Ben doğru olan gerçekten bahsediyorum.

Я говорю про сектор "Гадкие умники". Ama benim anlatmak istediğim kültürlü ve değersiz kısmı.

Но я говорю вам правду! Ama ben sana doğruyu söylüyorum!

Подожди, твой фильм разве не про стрельбу? senin filmin vurmaya başlamak ile ilgili değil miydi?

И говорю я слишком громко! Ayrıca çok yüksek sesle konuşuyorum!

Я читал в газете историю про колье вашей дочери. Gazetede, kızınızın kolyesi ile ilgili olan hikâyeyi okudum.

Я говорю этому парню. Что наркотики, насколько я помню, были вечной составляющей моей жизни. Bu adama dedim ki uyuşturucudan halen ve kendimi bildim bileli kişiliğimin, ayrılmaz bir parçası olmuştur.

Будто смотришь сквозь чужие очки, здесь говорится про левиафанов, как они появились. Başka birinin gözlükleri ile bakmak gibi. Sanırım bu Leviathan ve nasıl oldukları ile ilgili.

Пожалуйста, Эдвин, делай как я говорю. Oh, lütfen, Edwin, dediğimi yap.

Мне случилось услышать кое-какую информацию про внеурочные увлечения одной из учительниц. Öğretmenlerden birinin, okul sonrası aktiviteleri ile ilgili bazı bilgiler aldım.

Я ведь говорю чертовски громко. Yüksek sesle konuşuyorum da ondan.

Лиз, маленький вопрос насчет скетча про Джона Яблочное Зерно. Liz, Johnny Appleseed skeci ile ilgili bir sorum olacaktı.

Говорю: "Ты должен приехать. "Hemen buraya gelmelisin" dedim.

Ну, теперь ты мне можешь все рассказать про Агриппу. Şimdi bana, şu Agrippa ile ilgili her şeyi anlatabilirsin.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS