Beispiele für die Verwendung von "говорят об обратном" im Russischen

<>
Улики говорят об обратном. Deliller tam tersini söylüyor.
Тогда почему улики говорят об обратном? O halde neden deliller seni gösteriyor?
Но сейчас улики говорят об обратном. Şu anda kanıtlar tam aksini söylüyor.
Твои расширяющиеся ноздри говорят об обратном. Parlayan burun deliklerin tersini söylüyor ama.
Цветы говорят об обратном. Çiçekler öyle demiyor ama.
лет опыта говорят об обратном. yıllık tecrübem öyle demiyor ama.
Эти идентичных сочинений "Как я провел лето" говорят об обратном. Bu şey, "Bu Yaz Ne Yaptım" denemesi farklı söylüyor.
Они говорят об этом как о полузакрытом деле. Bundan, yargılanması basit bir davaymış gibi bahsediyorlar.
У меня есть бэйдж и пистолет, что говорит об обратном. Öyle mi dersin? Aksini kanıtlayan rozet ve silahım vardı oysaki.
Доклады говорят об этом. Tüm haberlerde böyle söyleniyor.
Потеря этих писем напомнит ему об обратном. Bu mektupların kaybolması aksi taktirde onu hatırlatacaktır.
Улики говорят об этом. Bütün kanıtlar onu gösteriyor.
А моя отрубленная голова говорит об обратном. Farklı olduğunu söyleyen yarılmış bir kafam var.
Медицинские записи говорят об общем психологическом расстройстве. Eyalet kayıtlarına göre yaygın gelişim bozukluğu var.
Ты же всегда твердила об обратном. Sense her zaman aksini iddia ettin.
Источники, приближенные к полиции говорят об отсутствии свидетелей и каких-либо улик. Polis kaynaklarına göre görgü tanığı ve kanıt olmaması arama çabalarını sonuçsuz bırakıyor.
Он отрицает это, но ПЭТ говорит об обратном. Bunu kabul etmiyor ama PET onunla aynı fikirde değil.
А что говорят об этом другие исследования? Peki diğer çalışmalar bunu neyin işareti sayıyorlar?
Все говорят об Адрианне и Хавьере. Herkes Adrianna ve Javier hakkında konuşuyor.
Они говорят об огнях и шуме. Kız, ışıklardan ve gürültüden bahsetti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.