Exemples d'utilisation de "голодным" en russe

<>
Живу как будто с голодным привидением. bir canlı hayaletle yaşamak gibi.
Запомни: "Фрэнсис выглядит голодным". Unutmayın, "Francis görünüyor."
Я лучше умру счастливым, с полным животом чем умер несчастным и голодным. Mutlu ve karnım tok olarak ölmeyi mutsuz ve olarak ölmeye tercih ederim.
Бог свидетель, я опять буду всегда голодным! tanrı benim şahdimdır. eskisi gibi hep olacağım!
Ты не можешь уйти голодным. Aşkım bir şekilde gidemezsin.
? Придется ехать голодным. Midem boşken yolculuk yapmalıyım.
чтобы он не мог двигаться он не будет таким голодным? Zinciri biraz daha kısaltırsak hareket edemez ve böylece çok acıkmaz.
Да, и не хотите ли пожертвовать доллар голодным детям всего мира? Peki, dünyadaki çocuklar için bir dolar bağışta bulunmak ister misiniz?
Или ляжешь спать голодным. Karnın mı uyuyacaksın?
С голодным коротышкой, который пахнет лошадьми. Minik insanlar, at gibi kokuyorlar.
Ты казался таким голодным. bir bakışın var.
Ты не боишься оставаться наедине с голодным вампиром? Dışarıda bir vampirle yalnız olmaktan korkmuyor musun?
Если даешь голодным хлеб - это демократия. adama ekmek verirsen, bu demokrasidir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !