Exemplos de uso de "гонится за мной" em russo

<>
Что-то гонится за мной. Beni bir şey kovalıyor.
Он гонится за мной. Benim peşimde. -Kim?
Он застрелил Стейси и теперь гонится за мной. Herif Stacy'i vurdu, şimdi de beni kovalıyor.
Зверь гонится за вами. Çocuklar, canavar peşinizde!
Немедленно следуйте за мной. Derhal beni takip et.
Мел Гибсон гонится за нами. Mel Gibson bizi takip ediyor.
Ваксер, Бойл, за мной. Waxer, Boil, benimle gelin.
М-р Сулу гонится за членами экипажа с мечом. Bay Sulu mürettebatı kovalıyor, elinde bir kılıçla.
Подожди десять секунд и иди за мной. On saniye bekle ve beni takip et.
Ты и за мной приехал? Benim için de mi geldin?
Я призываю тебя следовать за мной. Seni peşimden oraya gelmeye davet ediyorum.
Он послал за мной машину. Benim için bir araba yollamış.
Он за мной охотится.. Şimdi de benim peşimde.
ак глаз смерти, наблюдающий за мной. Ölümün gözü gibi bir şey. Beni izliyor.
Это сюда за мной придет белый медведь? Kutup ayısı gelip beni buradan mı alacak?
Знаешь, сколько глаз в этом торговом центре за мной наблюдают? Ne? Bu mağazada beni kaç göz izliyor haberin var mı?
Пит послал вас за мной? Pete peşimden seni mi yolladı?
Идемте, следуйте за мной в лабораторию. Gelin, beni labaratuara kadar takip edin.
Просто следуй за мной, лады? Beni takip edin, tamam mı?
Вдруг начнут за мной таскаться? Sonunda beni takip etmeye başlarlarsa?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.