Exemplos de uso de "гонки" em russo

<>
И к весне он вышел из гонки. Ama bahar geldiği zaman da yarıştan çekildi.
Это Джимми Блай! Он победитель гонки! İşte Jimmy Bly, bu yarışın galibi!
Король будет идти этим путем после гонки. ~ Yarıştan sonra Kral bu kapıdan çıkacak.
Объявите, что закончите свой строк, но из гонки за пост выходите. Senin döneminin bittiğini ve tüm olanları duyuracağız. Dolayısıyla bu yarışın dışında kalmış olacaksın.
Хотя это не совсем гонки на байдарках. Tekne yarışı değil ama, değil mi?
Префонтейн не особо держал в секрете тактику гонки. Prefontaine, yarış öncesi planlarını pekte gizli tutmamış.
Выбыл из гонки ещё до начала, сразу после твоего визита. Daha yarış başlamadan adaylıktan çekildi. Sen onu ziyaret ettikten hemen sonra.
Я имею ввиду большие гонки. Ben uzun bir yarışı kastetmiştim.
Всем внимание, на Готорне гонки на машинах... Bütün birimlerin dikkatine, Hawthorne yakınında sokak yarışı...
Завтра большие гонки в честь праздника Бунты. Yarın Boonta Eve'de büyük bir yarış var.
Сегодня снова большие гонки, Джонни. Bugün yine büyük bir yarış var.
Призрачные гонки это современные гладиаторские бои. Hayalet yarışı, günümüzün gladyatör dövüşü.
А что насчёт гонки? Yarış ne olacak peki?
не скорость выигрывает гонки, а умение. Unutma, yarışları kazanan hız değil yetenektir.
А что мне было делать? Нарушить итог гонки? Ne yapsaydım, bisiklet yarışı üzerine bahis mi oynasaydım?
Ты про подставные гонки? Şikeli yarıştan mı bahsediyorsun?
Гонки на мыльных ящиках. Bir motorsuz araba yarışı.
Похоже, кто-то хочет присоединиться к участникам гонки. Bu konuşmalara göre her şey yarış pistinde çözülecek.
Устроим гонки на великах! Haydi bisiklet yarışı yapalım.
В пустыне проводятся гонки - Гоночные Войны. Çölde Yarış Savaşları diye bir gösteri var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.