Ejemplos del uso de "городские" en ruso
Городские власти призывают к спокойствию, в надежде избежать паники.
Şehir yetkilileri panik etkisinden kaçınmak umuduyla herkese sakin olunmasını söylüyor.
Потом выйдешь через городские ворота и отправишься в долину Фордж.
Şehrin kapılarından çıkıp Forge Vadisi'ne doğru gideceksin. - Olmaz.
Голуби - определённо самые успешные городские птицы.
Güvercinler açık ara en başarılı şehir kuşlarıdır.
Эти городские проектировщики могут быть настоящей занозой в заднице.
Şehir planlayıcılar baş belası olabiliyor. Neden bahsettiğimi anlıyor musun?
Городские власти сплавляют нам всех сумасшедших негров, а снабжать и не думают.
Belediye her ruh hastası zenciyi bize gönderiyor ve karşılığında da hiçbir şey vermiyor.
Ты сможешь найти городские чертежи этой церкви?
Bu kilise üzerindeki şehir planlarına bakabilir misin?
Они убьют всех мужчин, выбросят младенцев за городские ворота.
Tüm erkekleri öldürürler. Bebekleri şehir duvarlarından atarlar. - Lütfen.
Мы получили сообщение, что городские власти приказали очистить дороги.
Şehir yetkilileri, "kimse trafiğe çıkmasın" emri verdi.
Мы с Маркусом обзвонили все городские зоопарки.
Markus ile birlikte şehirdeki hayvanat bahçelerini aradık.
Город был основан после завершения Кальмарской войны и получил городские привилегии в 1619 году.
Şehir, Nya Lödöse kenti sakinleri tarafından kuruldu ancak Danimarka ordusu tarafından yakıldı. Yerleşim daha sonra 1619'da şehir konumuna alındı.
В Южном Саво 14 общин (муниципалитетов), три из которых городские, остальные - сельские.
Güney Savonya, üçü şehir olmak üzere 14 belediyeye ayrılmaktadır.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad