Exemplos de uso de "горячей" em russo

<>
Дениз, принеси горячей воды. Denise, sıcak su getir.
Подумаешь, немного горячей воды и пара. Alt tarafı biraz sıcak su ve buhar.
"Кофе в Перу еще горячей". "Peru'nun kahvesi çok daha sıcaktır."
Ну, как у тебя дела с Горячей Донной? İşler nasıl bakalım? Sen ve Ateşli Donna arasında.
Мы же просили горячей воды! Bize sıcak su getirin dedik!
Принесла немного горячей воды. Biraz sıcak su getirdim.
Эбби, горячей воды нет! Abby, sıcak su akmıyor!
Почему нет горячей воды? Neden sıcak su kesildi?
Я хочу горячей еды! Sıcak bir yemek istiyorum!
Женщины во всем мире делают это дома при помощи пары ножниц и ведра горячей воды. Dünyanın pek çok yerinde kadınlar bu işi ağrıkesici olmadan, bir kova sıcak suyla yapıyorlar.
Насос горячей воды сломался. Sıcak su pompası bozulmuş.
Мне сказали, что связной сумел выжить в самой горячей точке Азии. Asya'nın en sıcak bölgelerinden biriyle irtibatımızın aylarca kopmadığını söylemişlerdi. Senin olduğunu anlamalıydım.
Твоей горячей, молодой жене не нравится твоя кукла. Zor bir günmüş baba. Ateşli genç karın oyuncağını sevmiyor.
Я предпочитаю ужинать с людьми с горячей кровью. Benim akşam yemeği arkadaşlarım sıcakkanlı olmayı tercih ederler.
Мне просто надо расслабиться в горячей ванне. Sıcak bir küvette uzun süre uzanmam lazım.
Ты справишься со мной горячей, Ричард? Ateşliyken, beni tutabilir misin, Richard?
Хотя вода должна быть горячей. Sıcak sular, sıcak olmalı.
Между нами, лейтенант, я всегда считал вас самой горячей штучкой на этой лодке. İkimiz arasında kalsın Yüzbaşı ama her zaman bu teknedeki en çekici şıllığın sen olduğunu düşünmüşümdür.
Это называется горячей проволокой. Buna sıcak tel deniyor.
Она заслужила немного горячей сосиски. Biraz ateşli sosisi hak ediyor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.