Exemplos de uso de "готовится к" em russo

<>
Она будто готовится к чему-то. Birşey için hazırlanıyormuş gibi sanki.
29 ноября 2016 года FNC Entertainment официально объявил, что AOA готовится к возвращению своего первого студийного альбома зимой. 29 Kasım 2016 tarihinde FNC Entertainment resmi olarak AOA'in kış boyunca ilk stüdyo albümünü yayınlamak için hazırlandığını açıkladı.
Он дома, готовится к благотворительному вечеру, сегодня. Adam evde, bu geceki büyük yardım galasına hazırlanıyor.
Однако в начале 1850 года Клементс узнал, что эскадра из четырёх кораблей готовится к выходу на очередные поиски пропавшей экспедиции сэра Джона Франклина. Ancak 1850'nin başında üç gemilik bir filonun Sir John Franklin'in kayıp Arktik keşif heyeti için yeni bir aramaya girişmek üzere bir araya getirildiğini öğrenmiştir.
Множество людей готовится к шоу. Onlarca kişi gösteri için hazırlanır.
И готовится к этому моменту, как и мы! Ve bizim gibi "Büyük An" a hazır!
Готовится к первому прыжку. İlk atlayış için hazırlanıyor.
ты не должен готовится к интервью? Kurul toplantına hazırlanıyor olman gerekmiyor mu?
Север готовится к войне? Kuzey savaşa mı hazırlanıyor?
Старлинг Дженерал готовится к возможным пострадавшим. Starling General'i muhtemel kayıplar için hazırlanıyor.
И он готовится к свадьбе этим летом. Yani nişanlandı ve bu yaz evlenmek üzere.
Хон Тхэ Гюн потерпел поражение, Мо Не готовится к отъезду за границу. Hong Tae Gyun battı, en geç kız da yurt dışında okumaya hazırlanıyor.
Гавриил готовится к ещё одной войне. Gabriel başka bir savaş için hazırlanıyor.
Командир готовится к посадке. Kumandan iniş yapmak üzere.
Капитан команды Сеймур Скиннер готовится подписать. Takım kaptanı Seymour Skinner imzalamaya hazırlanıyor.
Корабль под управлением компьютера готовится выстрелить. Bilgisayar kontrollü gemi ateş etmeye hazırlanıyor.
Принцесса готовится убить себя. Prenses canına kıymaya hazırlanıyordu.
Цирк готовится в путь. Sirk ayrılmak için hazır.
говорит он и готовится поцеловать её. der oğlan, kızı öpmeye hazırlanır.
Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью человек выдвигается в Трентон. Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken, 500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess tugayı Trenton'a ilerliyor.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS