Exemplos de uso de "грубой" em russo

<>
Мистер Тилни, вы считаете меня ужасно грубой, но мне сказали, что вы уехали. Bay Tilney, çok kaba olduğumu düşünüyor olmalısınız, fakat bana başka bir yere gittiğinizi söylediler.
Не будь грубой, напористой, и слишком не нервничай. Kaba ya da ısrarcı olma ve sakın ola tedirgin görünme.
Все это время она просто была грубой. Yani kaç dakikadır bildiğin kabalık ediyordu ha?
Найди самую слабую точку, немного грубой силы... En zayıf noktayı bul, biraz kaba güç...
Прости, если показалась грубой. Kaba davrandıysam özür dilerim. Ben...
Джессика, ты была очень грубой. Jessica, bu yaptığın çok ayıp.
Эми. Извини, если я была немного грубой. Bu arada Amy biraz sert çıkıştıysam özür dilerim.
Нет необходимости быть грубой. Kaba olman gerekmez ama.
Я извиняюсь, если оскорбила вас. Я была очень грубой. Bu teklifi yaptığım için çok üzgünüm gerçekten kaba bir davranıştı.
Мне не стоило быть настолько грубой. O kadar kaba davranmama gerek yoktu.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.