Exemplos de uso de "грязное" em russo

<>
Быть судебным поручителем - грязное дело. Kefaret memuru olmak pis bir iş.
Я ненавижу это грязное вонючее место! Bu pis kokulu yerden nefret ediyorum!
Грязное, как всегда. Her zamanki gibi pis.
Это самое грязное место в городе. Burası şehrin çok kötü bir yeri.
Белье обязательно должно быть грязное? Çamaşırların kirli mi olması gerekiyor?
Говорят, есть парни, которым нравится нюхать грязное белье. Söylentilere göre de, kirli iç çamaşırı koklayan adamlar varmış.
Да, и береги рыбку, грязное животное. Bu arada balık sende kalsın be pis hayvan.
Или с вами это всегда что-то невообразимо грязное? Ya da bunun dışında kirli şeyler mi dahil?
Наслаждайся ролью невидимки, изучая грязное бельё соседей. Bu duvarlarda biraz uçtuğunda komşularının kirli çamaşırlarını öğreniyorsun.
Дело грязное, зато вас не разнесет на куски. Pek temiz bir iş değil ama havaya uçmaktan iyidir.
Вот где Уолтер Симс делал своё грязное дело. Burası, Walter Simms'in pis işlerini yaptığı yer.
Пора самому стирать свое грязное белье. Kendi kirli iç çamaşırlarımı kendim yıkamalıyım.
Американский Запад - отвратительное, мерзкое, грязное и опасное место. Amerika'nın Batı'sı iğrenç, berbat, pis, tehlikeli bir yer.
Все твое грязное белье вывернула сегодня наружу, милый. Bu gece tüm kirli çamaşırlarını ortaya seriyorum, tatlım.
Дело грязное, но кто-то же должен взяться. Bu pis bir iş, fakat birisi yapmalı.
Думаешь, нравится прилюдно ворошить свое грязное белье? Gerçekten kirli çamaşırlarımı ortalıkta konuşmaktan hoşlandığımı mı düşünüyorsun?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.