Exemplos de uso de "грязь" em russo

<>
Беккет, это не грязь! Beckett, bu çamur değil.
Что впереди? Мрак, грязь и ничего человеческого! İnsanlıktan uzak, pislik, cehalet ve korku içinde.
Я могу втоптать вас в грязь по самые уши. Bu şekilde devam edip hayatını yavaş yavaş yok edebilirim.
Эта грязь никогда не коснется тебя. İşin pisliği hiçbir zaman sana ulaşmaz.
Растирать грязь на нем. Biraz toprak sür üstüne.
Там грязь, жуки, животные. Toprak, böcekler, hayvanlar var.
Кого волнует, грязь или дерьмо на ней? Üzerimde toprak veya bok olduğu kimin umrunda ki?
Болотная грязь всего лишь метафора ее метафора. Bataklıktaki çamur bir metafor, onun metaforu.
Только грязь и куриный помет. Sadece çamur ve tavuk gübresi.
Жуки, грязь, сопли. Böcekler, kir, sümük.
Мне было лет, а вы добывали грязь на моего отца. yaşındaydım, ve sen babam ile ilgili kirli bir şeyler arıyordun.
И та мерзкая грязь... Tüm o pis çamur...
Эта грязь ранит твою женщину. O pislik kadınına zarar verdi.
Образцы, ветеринарные книги, грязь на коврике. Kan tahlili, veteriner kitapları, paspastaki pislik...
Они видят сквозь грязь. Çamur gözümüzün önünde gibi.
Я буду есть грязь и вытирать зад палочками! Ben sadece pislik yiyeceğim ve götümü çubuklarla sileceğim!
В этом городе были одни болота и грязь. Burada eskiden toprak yollar ve bataklık otları vardı.
Откуда у вас грязь на подушечках пальцев? Parmak ucunuzdaki bu leke nereden geldi acaba?
Воздух чистый, вода чистая. И даже грязь чистая! Havası temiz, suyu temiz hatta kiri bile temiz.
Если опускать грязь, крыс, снаряды и мертвых. Yani, çamurdan, sıçanlardan bombalardan ve ölenlerden bahsetmezsen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.