Exemplos de uso de "давай начнем" em russo

<>
Ок, давай начнём, ищи знакомый мусор. Pekala, etrafı eşelemeye başla. Tanıdık çöpleri ara.
Давай начнем всё сначала и узнаем друг друга. Her şeye baştan başlayıp birbirimizi tanısak olmaz mı?
Давай начнем искать после обеда. Öğleden sonra ev bakmaya başlayalım.
Давай начнем модернизацию прямо сейчас. Hemen şimdi düzene koymaya başlayalım.
Обычно я само очарование, так что давай начнем сначала. Ben her zaman çok sevimliyimdir, baştan adam akıllı başlayalım.
Пожалуйста, давай начнем сначала. Lütfen, baştan başlayabilir miyiz?
Да. Да, давай начнем все сначала. Evet, evet her şeye baştan başlayalım.
Давай начнем с моего мастер-класса завтра, ладно? Yarınki ileri seviye dersime geleceksin, değil mi?
Давай начнём с простых вещей. Pekâlâ. Daha basit şeylerle başlayalım.
Давай начнем со злобного парня. ilk olarak sinirli adamla başlayalım.
Давай начнем с объяснений. Bir açıklama ile başlasak.
Давай начнем твой первый урок. O zaman ilk dersine başlayalım.
Давай на этом закончим. И начнём всё с чистого листа. Hadi buna, burada bir son verelim ve baştan başlayalım.
Хорошо, давай, быстрее, закончим с этим, я хочу посмотреть игру. Tamam, haydi acele edelim, şunu bitirelim, izlemem gereken bir maç var.
Начнем торги с десяти баксов. Öyleyse teklif vermeye $'dan başlayalım.
Давай, дамочка, часики тикают. Hadi, kadın, tik tak.
Ладно, с чего начнем? Pekala, bu nasıl başlıyor?
И больше никакой чуши вроде "ну давай, Ник, это такая вкуснятина". Ve daha fazla "Hadi ama, Nick, çok lezzetli". saçmalığı yok.
Начнем с чертежей реактора. Reaktörün planları ile başlıyoruz.
Давай, просто спроси. Hadi ama sadece soracaksın.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.