Exemplos de uso de "давай посмотрим" em russo

<>
Давай посмотрим, когда в последний раз входили в электрощитовую перед убийством. Cinayetten önce, elektrik odasına en son ne zaman girildiğini kontrol edelim.
Давай посмотрим, насколько ты у нас изобретателен. Öyle mi? Bakalım sen ne kadar yaratıcısın.
Давай посмотрим, сможешь ли ты привлечь самоуверенностью хоть одну. Bakalım güven duygusundan başka bir şey kullanmayarak birini tavlayabilecek misin?
Давай посмотрим поближе, братец. Hadi daha yakından bakalım dostum.
Хорошо, давай посмотрим карточки. Tamam, bakalım şu kartlara.
Ладно, Робби, давай посмотрим. Peki Robbie, haydi gözden geçirelim.
Давай посмотрим на трусики. Haydi şu külodu görelim.
Давай посмотрим, Чезз! Göreyim seni, Chazz!
Давай посмотрим твои записи. Hadi sabıka kaydına bakalım.
Давай посмотрим, если это перевести. Bakalım başka şeylerle de yapabiliyor musun.
Нет, мы же японцы, давай посмотрим как школьница развлекается с осьминогом. Hayır, biz Japon'uz. - Bir ahtapotla liseli bir kızın sevişmesini izleyelim.
Давай посмотрим, Кексы? Bir bakalım. Kekler mi?
Давай посмотрим, что в кармане. Cebinde bir zarf var. Yapma John T.
Давай посмотрим, та ли эта дорога. Bu doğru yol mu? Görelim bakalım.
Давай посмотрим, как он будет выпутываться. Bakalım kaçmak için ne kadar ileri gidecek.
Прекрати, давай посмотрим список. Haydi ama, listeye bakalım.
Погоди, давай посмотрим. Dur bakalım ne olacak.
Давай посмотрим последнего парня, всего две минуты. Şu son adamı bir görelim. İki dakika sürer.
Давай посмотрим твою руку. Koluna bakalım o zaman.
Пап, просто сделай перерыв и давай поедем посмотрим дом. Baba, biraz ara ver de git ve evi gör.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.