Sentence examples of "давайте посмотрим" in Russian

<>
Давайте посмотрим, как живет Морган. Öyleyse, bakalım Morgan nasıl yaşıyormuş.
Давайте посмотрим, как пойдет встреча. Önce bir toplantının nasıl gittiğine bakalım.
Теперь давайте посмотрим эту кассету. Şimdi, şu kaseti görelim.
Ну, давайте посмотрим на это логически, давайте тут будем логичными. Evet, hadi biraz mantıkla bakalım olaya, Bu konuda mantıklı olalım.
Давайте посмотрим нашу студию. Stüdyoyu bir kontrol etmelisin.
Давайте посмотрим, чья это могила. İçine girip kimin mezarı olduğuna bakalım.
Давайте посмотрим фактам в лицо, Ваша честь. Hadi ama, gerçeklerle yüzleşelim, Sayın Hâkim...
Давайте посмотрим как пойдет. Nasıl gidecek bir bakalım.
Давайте посмотрим ваш живот. Karnını muayene edeceğiz öyleyse.
Хорошо, давайте посмотрим на большом экране. Şimdi sizi geniş ekrana bağlıyorum. Uygun oran.
Давайте посмотрим, что происходит на этих сессиях. Onun terapilerinden birinde gerçekten neler olup bittiğini görelim.
А давайте посмотрим -ю серию "Лопастей правосудия"? Hadi. bölümü izleyelim millet, "Süper Helikopter"!
Давайте посмотрим, что творится в стране. Ülkede neler oluyor, bir göz atalım.
Давайте посмотрим немного волшебства, пожалуйста. hadi biraz sihir görelim, lütfen.
Давайте посмотрим в медицинском журнале. Sağlık kayıtlarını bir kontrol edelim.
Давайте посмотрим, где опухоль. Şimdi bakalım neredeymiş bu tümör.
Хорошо, миссис Робинсон, давайте посмотрим. Tamam, Mrs. Robinson, bir bakalım.
В AfricaDay давайте помнить о прогрессе континента + наиболее важно, чтобы женщины и девушки были центром его долгосрочного развития Hadi AfricaDay ile kıtanın gelişimini hatırlayalım + daha uzun vadeli gelişiminin merkezine kadınları ve genç kızları koyalım.
Посмотрим, угонишься ли. Bakalım bana yetişecek misin.
Давайте уделим тренеру Сью чуточку внимания. Şimdi tüm dikkatimizi Koç Sue'ya verelim.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download