Exemplos de uso de "далеко от" em russo

<>
Зачем мне сидеть так далеко от стола? Neden masaya bu kadar uzak oturmamı istiyorsun?
Энтерпрайз далеко от пространства Федерации... Atılgan Federasyon uzayından uzakta ve...
Одиссей далеко от Земли. Odyssey Dünya'dan çok uzakta.
Если положить уголь слишком далеко от огня, уголь прогорит. Çünkü kömürü eğer ateşten çok uzağa koyarsan, kömürü söndürürsün.
Уолтер, как далеко от здания отбросило куклу выстрелом? Walter. Fişek, kuklayı binadan ne kadar uzağa düşürmüştü?
Сан Диего так далеко от Австралии. San Diego, Avustralya'dan çok uzak.
Ты далеко от своей цели. Hedefine yeteri kadar yakın değilsin.
Ты очень далеко от дома, белый отброс. Şu anda evinden bayağı uzaktasın, Sokak Çocuğu.
Или вы счастливее, когда находитесь далеко от меня? Ya da benden uzakta olduğun için daha mı mutluydun?
Моя команда нашла доказательства, что Чарльз находился далеко от того места, где застрелили его отца. Takımım Charles'in, babasının vurulduğu olay yerinden çok uzakta bir yerde olduğunu su götürmez bir şekilde kanıtlayabildi.
Как далеко от финишной линии? Bitiş çizgisinden ne kadar uzakta?
Далеко от дома Брэнсона и школы. Branson'ın evinden ve okuldan çok uzakta.
Это было очень далеко от меня Был берег Джерси, заболела мать. Mahallemden gittiğim en uzak yer annemin hastalandığı zaman gittiğim Jersey kıyısı idi.
Так далеко от Лонг Айленда? Long Island'dan epey bir uzak?
Я зашла слишком далеко. Çok fazla ileri gittim.
Он далеко, не волнуйтесь. Endişe edilmeyecek kadar çok uzakta.
Не слишком далеко на север. Kuzey de çok uzakta değil.
Посмотрите, как далеко вы от берега! Kıyıdan ne kadar uzakta olduğunuza bir bak.
Я хочу уехать, но не так далеко. Uzağa gitmek istiyorum, ama o kadar değil.
Как далеко ты меня дотащил. Beni ne kadar uzağa taşıdığını.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS