Exemplos de uso de "данных" em russo
Никаких ИД, нет данных об отпечатках пальцев, нет интерфейс-аккаунта.
Kimlik yok, parmak izi kaydı yok, arayüz hesabı yok.
И мы делаем мир лучше с помощью ПО, вычисляющих центры данных облачных вычислений.
Bulut hesaplama için tanımlı veri merkezleri yazılımı ile dünyayı daha iyi bir hale getiriyoruz.
И они мне дают к за передачу этих данных в центр предупреждений о цунами.
O veriyi tsunami uyarı frekansına iletmem için bana bin dolar ödediler. - Kim?
IV систем - идентифицируют и оценивают база данных всего времени и пространства, с указанной рыночной стоимостью.
TD sistemi, tanımla ve değerlendir. Zaman ve uzayda bulunan her şeye bir değerin biçildiği veri tabanı.
или С - большой файл данных форматированный должным образом?
C: Büyük, düzgünde formatlanmış bir veri dosyası?
Отдел нравов и наркотиков не имеют данных на Зака и мужчину на рисунке.
Vice ve Narkotik ekibi, Zack ve robot resimle ilgili bir şey bulamamış.
Нам придется перезагрузить и перепрограммировать всю базу данных.
Yeniden yüklememiz gerekecek. ve tüm veritabanı yeniden programlanacak.
В банках данных записей со ссылкой на этот объект.
Veri bankasında bu konuyu karşılaştırmak için 27 giriş var.
Он взломал базу данных судебных приставов и перенаправил машину.
Polis müdürünün veri tabanına girmiş ve nakil rotasını değiştirmiş.
Распознавание лиц не нашло вас ни в одной базе данных.
Yüz tanıma sistemimiz veri tabanında size dair bir şey bulamadı.
Моя база данных не охватывает динамику человеческих отношений.
Veri tabanımda insan çiftleri ilişkilerinin dinamiklerine yer almıyor.
Дженни Тейт работала оператором ввода данных в страховой компании.
Jennie Tate, bir sigorta şirketinde veri giriş yazıcısıymış.
А твой талант пробираться в базы данных Пентагона.
Pentagon veri tabanına girmek için senin yeteneğini istiyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie