Exemplos de uso de "даю" em russo

<>
Я даю обещание. И не выполняю. Bir söz verdim ve sözümde durmadım.
Я даю шанс доказать, что это разумно. Sana bu seçimin bilgece oldugunu gösterme firsati sunuyorum.
Я даю тебе отгул. Sana açık çek veriyorum.
Так, даю тебе легкую зону. Sana kolay bölgeyi veriyorum, tamam?
Не, за картошку я даю сигареты. Hayır, patatese karşılık iki sigara veriyorum.
Всем остальным я даю Тик-Так. " Diğer herkese Tic Tacs veriyorum. "
Даю разрешение, Браво Галф. Izin verilen, Bravo Körfezi.
Даю тебе, 5 балла за сложность и баллов за воображение. Yaptığın zor iş için puan, hayal gücüne de puan veriyorum.
Он ничего не сделал. Даю слово. Hiçbir şey yapmadı, yemin ederim.
Николь, мы поможем твоей сестре, даю слово. Nicole, kız kardeşine yardım edeceğiz, söz veriyorum.
Даю вам слово повелитель. Söz veriyorum, Efendim.
Я даю искусство, как ты даёшь молоко. Senin süt verdiğin gibi ben de eser veriyorum.
Я даю вам ключевую улику, а вам не интересно? Size anahtar olacak bir kanıt sunuyorum ama bununla ilgilenmiyor musunuz?
Но я даю тебе обещание: Ama sana bir söz veriyorum.
И даю тебе слово, Кэл. Şunun için söz verebilirim, Cal:
Даю часа, и вы дадите мне ответ. Size saat süre veriyorum. Sonra bana cevabınızı verebilirsiniz.
Даю три секунды или пущу в нее пулю. Size üç saniye veriyorum, yoksa kafasını patlatırım.
И я даю свое согласие. Ve ben de onay veriyorum.
Я не просто даю билеты. Bu biletleri sana öylesine vermiyorum.
Я иногда даю консультации. Danışmanlık hizmeti verdiğim oldu.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS