Exemplos de uso de "делах" em russo
Локхарт / Гарднер, похоже, помешаны на делах сексуального характера.
Lockhart / Gardner bu tür cinsel davalar konusunda takıntılı gibi görünüyor.
Я просто пришёл объяснить Я не разбираюсь в таких делах.
Sadece açıklamak için geldim. Bu tür şeylerde pek iyi değilimdir.
Во всех подобных делах наказанием являлся штраф, а не тюрьма.
Buna benzer her dava para cezası ile sonuçlandı, hapisle değil.
В делах, подобных этому, суд выносил решение о необходимости назначении опекуна-представителя для представления интересов ребенка.
Mahkeme kararına göre, böyle bir durumda çocuğun çıkarlarını temsil etmesi için derhal bir vasi avukat atanır.
Утопить ее в бесчисленных добрых делах и море почитания.
Ömrü boyunca iyi işler yaparak saygınlık deryasına gömmeye çalıştı.
В таких делах ты всегда требуешь что-то взамен.
Her zaman bu davaların karşılığında bir şey istiyorsun.
"Но ты ведь всегда была такой здравомыслящей в этих делах.
"Ama sen bu tip konularda her zaman mantıklı olmuşsundur."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie