Exemplos de uso de "дело о" em russo

<>
Кому какое дело о ногах? Ne işe yarar ki bacaklar?
Я взялся за одно потенциально интересное дело о похищении в зоопарке. Kayıp zebraları da içeren birkaç tane ilginç çıkması muhtemel görevim var.
Изучаю каждое дело о принудительном отчуждении, начиная с года. 'den beri bütün istimlak davalarını araştırıyordum. Clark ve Nash.
Кэрролл готовит дело о вопиющем случае насилия над заключенным. Carroll, hapishane suiistimali konusunda haklı bir dava açıyor.
У меня впервые дело о похищении. Daha önce kaçırma davası detaylarıyla ilgilenmemiştim.
Дело о пропавшей пару лет назад. İki yıl önceki kayıp şahıs davasından.
Брасс только что закрыл ваш дело о поджоге. Brass, senin kundaklama-cinayet olayını az önce kapattı.
Видел дело о поджоге в Коллингвуде? Collingwood'daki kundaklamanın dava özetini gördünüz mü?
Дело о похищении кота. Kedi kaçırma, kaçırılma.
Это тоже дело о пропавшей девушке? O da mı kayıp kız olayıydı?
Дело о мошенничестве со страховкой Грабовска выглядит многообещающим. Grabowska sigorta dolandırıcılığında epey yol kat edilmiş görünüyor.
Там третий год лежит дело о тройном убийстве. Sadece iki yıl önceki üçlü cinayetin dosyası vardı.
Мы завели дело о неуплате налогов. Vergi kaçırma hakkında bir dava hazırlıyoruz.
Это дело о высокопоставленном политике, берущем взятки. Ama bu, yüksek seviye siyasi yolsuzluk davası.
Это было дело о копеечной краже в одной страховой компании. Bir sigorta şirketinde dişe dokunmayacak bir büro malzemesi hırsızlığı olayı.
Он возбудил дело о клевете и нанесении морального ущерба. İftira ve duygusal strese sebep olmaktan seni dava ediyor.
Точно, дело о типичном серийном убийце. Evet, tipik bir seri katil vakası.
Карл Штольц расследовал дело о транспортировке наркотиков вашими клиентами. Karl Stoltz bir uyuşturucu davasıyla ilgili iki müvekkilini soruşturuyormuş.
Дело о судебном запрете, верно? Konumuz, kısıtlama emri doğru mu?
Это дело о смертельном ранении мужчины по имени Роберто Флорес, любящего мужа и отца. Bu dava öldürücü atış hakkındadır. Adı Roberto Flores olan adam iyi bir koca ve babaydı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.