Exemplos de uso de "детка" em russo

<>
Крис, детка, мне нужно с тобой кое-что обсудить. Chris, hayatım, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Детка, выпусти меня. Bebeğim, kapıyı aç.
Детка, конечно нет, что ты делаешь? Tatlım, bu ne iş yaptığınla ilgili değil.
Хочешь, расскажи сам, детка, или мне рассказать? Sen anlatmak ister misin, aşkım yoksa ben mi anlatayım?
Что ты, детка. Çok beklersin, evlat.
Ты парень с кожаной папкой, детка. Deri cilt defterli adam olurdun, bebeğim.
Американские мускулы, детка! Amerikalı muscle, bebeğim!
Я готов, детка. Ben hazırlandım, yavrum.
Ты права, детка, Насчет уважения. Haklısın, bebeğim, bu saygıyla ilgili.
На сегодня твой рабочий день закончен, детка. Bugünlük elma şekeri toplama mesain bitti, bebeğim.
Кевин, детка, иди сюда. Kevin, tatlım, buraya gel.
Сегодня ты узнаешь как получить мой автограф, детка. Bugün, benim imzam olan V'yi öğreneceksiniz, bebeğim.
Ты самая лучшая, детка. Sen en iyisisin, bebeğim.
Все знают, детка. Herkes biliyor, tatlım.
Ты всегда будешь продаваться, детка. Sen her zaman satarsın, bebeğim.
Из тюрьмы, детка. Hapisten geldi, güzelim.
Да, детка, раздевайся! Evet, çıkar onu bebeğim.
Тебе конец, детка. Bu bebek öldü sayılır.
Как тебе наша годовщина, детка? Yıldönümün güzel geçiyor mu, tatlım?
Первый даун, детка! İlk denemede, bebek!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.