Exemplos de uso de "деятельности" em russo

<>
Моя сфера деятельности очень опасна. Çok tehlikeli bir yapıyorum.
Всё от храпа до волн деятельности мозга и... Horlamandan tut beyin dalgalarına kadar tüm olaylar ve...
С фотографиями и описанием их деятельности. Onların fotoğrafları ve tanımları falan.
Понимаете, я участвую в разных видах предпринимательской деятельности которым не нужно лишнее беспокойство. Gördüğünüz gibi, işlerin düzgün ilerleyebilmesi için pek çok miktarda yerel menfaatlerim var.
Араш бен Ладен никогда не был причастен к какой-либо террористической деятельности. Aarash Bin Ladin'in hiçbir çeşit terörist aktivitesi ile bağlantısının bulunmamış olması.
Приятель, я жажду деятельности. Dostum, bu işi istiyorum.
Моему расследованию деятельности бдительности придется подождать. Vigilance ile ilgili araştırmalarım biraz bekleyecek.
В 1987 г. с отличием окончил университет им. Луиджи Боккони в Милане по специальности "экономика предприятия" и через несколько дней полностью посвятил себя деятельности компании. 1987 yılında Milano Luigi Bocconi Üniversitesi "nde tam notla mezun oldu ve birkaç gün sonra şirket bünyesinde çalışmaya başladı.
Это приобретение стало основой нового вида деятельности Verisign - службы имён, которая на сегодняшний день является наиболее крупным и важным подразделением компании. Söz konusuBu temel önemli kayıt faaliyetleri işlevleri, Verisign "ın şu anda en büyük ve en belirgin iş birimini oluşturan olan ad bölümünün temelini oluşturmuşturdu.
О деятельности организации известно крайне мало. Örgütün faaliyetleri hakkında çok az bilgi mevcuttur.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.