Exemplos de uso de "диссертацию" em russo
Я подписала его диссертацию, хотя она была ужасна.
Tezini kabul ettim. Üstelik bir şeye yaramadığını bile bile.
Если решишь дописать диссертацию, я буду рад помочь.
Eğer tezini bitirmeye karar verirsen yardım etmekten memnuniyet duyarım.
Аттестационная комиссия одобрила мою заявку на диссертацию.
Tez komitesi, doktora tezimi kabul etti.
В 1940 году сделал диссертацию в Калифорнийском университете в Беркли, затем работал в Корнеллском университете.
1940 yılında Kaliforniya Üniversitesi, Berkeley'den doktorasını aldı.
В 1991 году защитил диссертацию в области биоинженерии в том же Пенсильванском университете.
1991 yılında Pensilvanya Üniversitesi'nde biyoenerji doktorasını tamamladı.
Защитив в 1991 году диссертацию, Новруз Мамедов получил учёную степень кандидата филологических наук.
Kariyeri. 1991 yılında Memmedov tezini savundu ve Filoloji bilimlerinde doktorasını aldı.
В 1955 году получил докторскую степень за диссертацию о поэзии Клеменса Брентано.
1955 yılında Clemens Brentano'nun şiirleri üzerine doktora tezini verdi.
В июне 1938 года он защитил докторскую диссертацию, в которой была представлена идея, заключающаяся в объединении машины Тьюринга с оракулом.
Haziran 1938'de tezini verip Princeton "dan Felsefe Doktoru unvanını kazandı.
В 1986 году окончил аспирантуру и на следующий год защитил кандидатскую диссертацию "Политико-правовое учение Георга Форстера".
1986 yılında "Georg Forster" ın siyasi ve hukuki doktrini "konusunda doktora tezini sundu.
В 1897 году защитил диссертацию, посвящённую образу видушаки в индийской драме.
Doktora tezini soytarının Hint tiyatrosundaki yeri üzerine 1897'de yaptı.
Робертом Хафеманном и Рудольфом Баро. В 1974 г. он опубликовал свою диссертацию и через год получил стипендию Немецкого исследовательского общества (DFG) в Свободном университете Берлина.
1974 yılında doktorasını bitirdi ve Berlin Hür Üniversitesi Alman Araştırma Topluluğu'ndan bir burs aldı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie