Sentence examples of "длиться" in Russian

Select source language

Select target language

Сражение может длиться всю ночь. bu gece tahminen uzun sürecek.

Это будет длиться неделю? Bir hafta mı sürecek?

Не каждому браку суждено длиться вечно. Her evlilik sonsuza dek sürecek değildir.

Которая будет длиться вечно? Daima sürecek bir aşk.

Эти туннели могут длиться мили. Bu tüneller kilometrelerce uzunlukta olmalı.

Сколько ещё игра будет длиться? Ne kadar sürecek bu oyun?

Такое дело может длиться годами. Böyle bir dava yıllar sürer.

Молитвы, кровавые обряды, все это будет длиться вечно. Tekrarlanan kelimeler, kanla ilgili şeyler, sonsuza kadar sürer.

Да, но сколько может длиться ярость? Evet ama bir öfke ne kadar sürer?

Шторм не может длиться вечно. Bu fırtına sonsuza denk sürmeyecek.

Я лгал себе, что это будет длиться всегда. Çoğu zaman bunun sonsuza dek süreceği konusunda kendimi kandırırdım.

Это проклятье будет длиться вечно! Bu lanet sonsuza dek sürecek!

Диктант будет длиться один час. Yazım kuralları bir saat sürüyor.

Как долго будет длиться эта экскурсионная поездка? Bu manzara gezintisi daha ne kadar sürecek?

Это может длиться вечно. Bu sonsuza dek sürebilir.

Ну ладно. Как долго будет длиться затмение? Tamamdır, bu durum ne kadar sürer?

Это будет длиться вечность. Bu sonsuza kadar sürecek!

Этот брак будет длиться вечно. Bu evlilik sonsuza kadar sürecek.

Могут ли эти отношения длиться вечно? Bu ilişki sonsuza kadar sürer mi?

Удар будет длиться всего долю секунды. Patlama sadece bir saniye kadar sürecek.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download