Exemplos de uso de "для одного" em russo

<>
Настольная игра для одного? Tekli masa oyunu mu?
Что для одного мусор... Kimine göre çöp olan...
Господа, эта угроза слишком велика для одного престарелого героя. Beyler, tehdit, bir yaşlı kahraman için fazla büyük.
Ванна не для одного человека. Küvet tek kişi için değildi.
Он когда-то сделал машину для одного моего коллеги. Bir süre önce bir meslektaşıma bir makine yaptı.
Вас выбрали для одного из важнейших заданий. Sen de en önemlilerinden birisi için seçildin.
Ладно, для одного дня достаточно. Tamam bir gün için yeterince çalıştım.
Эту комнату также использовали как гримёрную для одного из номеров на концерте. Oda ayrıca, KYV konserindeki şarkıcılardan biri için soyunma odası olarak kullanıyormuş.
Слушайте все, достаточно шумихи для одного воскресного вечера. Beni dinleyin. Pazar gecesi için bu kadar heyecan yeter.
Он слишком тяжелый для одного. На счет три. Tek başına taşımak için çok ağır, dediğimde.
Нагрузка на интерфейс с егерем была слишком велика для одного пилота. Bir Jaeger'ın arayüzünü yönetmenin sinirlere yükü, tek pilot için fazlaydı.
Мы провели достаточно симуляций для одного дня. Bir gün için bu kadar simülasyon yeterli.
И для одного взрослого. Bir de bir yetişkin.
Маленький шаг для одного человека, но гигантский скачок для всего человечества. Bir insan için küçük bir adım ama insanlık için büyük bir atılım.
Достаточно только для одного входа. Sadece bir giriş için yeterli.
Две вещи слишком много для одного мозга. İki şey, bir beyin için fazla.
Услуга для одного из акционеров с Земли. Birisi Dünya'daki bir hissedar için iyilik yapıyor.
Один чип для одного андроида. Bir android için bir çip.
Достаточно разоблачений для одного вечера. Bir gece için yeterince sergiledin.
Достаточно исследований для одного дня. Bugünlük yeter bu kadar araştırma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.