Exemplos de uso de "для убийства" em russo

<>
свободном наемнике, завербованном для убийства. Cinayet için kiralanabilen bir serbest çalışan.
К сожалению, учитывая его послужной список, мотив для убийства мог быть у десятков людей. Bir iş karıştırıyormuş. - Maalesef geçmişine bakarsak onu öldürmek için sebebi olan düzinelerce insan varmış.
Ты взял биту для убийства? Öldürme sopasını sen mi aldın?
И Вы считаете, что у нее были основания для убийства? Нет. Peki siz bunun cinayeti onun işlediğine dair yeterli bir ispat olduğunu düşünüyor musunuz?
Значит это невозможно, что она наняла кого-то для убийства Роба Майерса? Ve Rob Meyers'i öldürmesi için birini tuttu. Bunun olması mümkün değil mi?
Для убийства Силии Остин его понадобилось немного. Küçük bir ölçü bile Celia Austin'i öldürebilirdi.
Нам нужны инструменты для убийства. Hayır. Bize öldürücü aletler lazım.
Есть мотив для убийства. Cinayet için motive edici.
Они созданы для убийства. Öldürülmek için varlar zaten.
И для убийства знакомиться не обязательно. Birini öldürmek için tanımak zorunda değilsin.
По-моему, это самый настоящий мотив для убийства. Точно. Bu, neresinden bakarsan bak iyi bir cinayet sebebi.
Но ведь они предназначены для убийства титанов! O silahlar devleri öldürmek için değil mi?
Этого хватит для убийства половины всех жителей округа Пэриш. Bu muhitte yaşayan insanların yarısına yeter o kadar kurşun.
Это камера для убийства. Burası bir cinayet odası.
Это - сердце Отдела ООП, так называемая "комната для убийства". Burası Büyük Suçlar Bölümünün kalbi ya da bizim deyişimizle "cinayet odası".
Вас использовали для убийства Хейзел Махони? Hazel Mahoney'in ölümüne alet oldunuz mu?
Они машины для убийства, тупой ублюдок! Bunlar ölüm makinesi seni aptal orospu çocuğu!
И никакие причины для убийства им тоже не нужны. Ayrıca birini öldürmek için bir sebebe bile ihtiyaçları yoktur.
Ни воровства, ни мотива для убийства, ни тюрьмы. Hırsızlık olmazsa, cinayet nedeni de olmaz ve hapse girmezsin.
Однако у него есть мотив для убийства жены. Bu arada, karısını öldürmek için gerekçesi var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.