Exemplos de uso de "для чего" em russo

<>
Вот для чего я сюда приехала. Aslında bunun için buraya geldim.
Для чего этот ящик с песком, Джеймс? Bu bir kutu kum da ne oluyor James?
Для чего он использовал ножницы? Makası ne için kullanmış ki?
Так для чего этот эксперимент? Peki buradaki deney ne için?
Для чего все эти хлопоты? Neden bu kadar zahmete girsinler?
Для чего так вырядился? Onu ne diye giyiyorsun?
Но для чего вам понадобилась раскладушка? Portatif yatağa neden ihtiyacınız olsun ki?
А для чего ты хотела так нарядить ребёнка? Ne amaçla bu çocuğa güzel bir kimono giydirdiniz?
Я должен спросить для чего вам это мерзкое отродье? Sormam gerek. Bu menfur şeyi hangi amaçla almak istiyorsun?
И для чего ему возможно нужна охрана? ve ne sebeple güvenliğe ihtiyacı olur ki?
Для чего нужна игрушка? Bir oyuncağın amacı nedir?
Я поняла для чего это - чтобы бросить употреблять сахар. Ne olduğunu buldum, çok basit, şeker koymak için.
Кажется, мы узнали, для чего им части тел. Sanırım vücut parçaları ile ne kadar yakın olduklarını bulduk.
Для чего медицинский пластырь? Tıbbi bant ne için?
Для чего же еще вам покупать акции? Yoksa, neden hissesini satın alasınız ki?
Для чего лилипутов снимаете? Neden cüceleri filme çekiyorsunuz?
Так для чего заклинание? Büyü ne için peki?
Есть идея, для чего эта комната использовалась? Odanın ne için kullanıldığına dair fikrin var mı?
Послушай, я тут убиваюсь, а для чего? Şuraya bak. Burada kendimi öldürüyorum, ama ne için?
Ты использовал смерть бедного мальчика, и для чего? Zavallı çocuğun ölümünden faydalandın, hem de ne uğruna?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.