Sentence examples of "днем рожденья" in Russian

<>
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
С днем рожденья меня. Doğum günüm kutlu olsun.
С днем рожденья, Елена. İyi ki doğdun, Elena.
С днём рожденья, Иисус. iyi ki dogdun, isa.
С днём рожденья, приятель. Doğum günün kutlu olsun ahbap.
С днём рожденья, милый. Doğum günün kutlu olsun tatlım.
Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья! Haydi ama Marty. Yalnızca iyi ki doğdun demek istemiştim.
С днем рожденья, дорогая. İyi ki doğdun, sevgili...
Кларк, с днем рожденья. Clarke, iyi ki doğdun.
С днём рожденья, всё равно. Doğum günün kutlu olsun yine de.
Третьего декабря, например, протестующие сообщили в посте в Facebook, что сотрудники правоохранительных органов задержали человек на митинге ранее этим же днём. Aralık "ta, örneğin göstericiler o gün erken saatlerde bir rallide polislerin kişiyi tutukladığına dair Facebook'ta bir gönderi paylaştı.
Ты про свой день рожденья забыл, да Фрэнк? Doğum gününü unttun değil mi? - Lanet olsun!
Но по-любому, он не должен вернуться домой днем. Ne pahasına olursa olsun evine dönmesine engel olmanı istiyorum.
Что Что Тревору подарить на день рожденья? Küçük Trevor doğum günü için ne istiyor?
Поздравляем с Днем матери! Anneler günün kutlu olsun!
У неё день рожденья. Doğum günü ya bugün.
С днём рождения, Дженна. İyi ki doğdun, Jenna.
Ему на день рожденья идти. Ama doğum günü partisine gidecekti.
Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.
Как странно, сегодня у меня день рожденья. Garip bir şekilde, bugün benim doğum günüm.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.