Exemplos de uso de "днем рожденья" em russo

<>
Привет, Челси, с днём рожденья. Merhaba Chelsea, doğum günün kutlu olsun.
С днем рожденья меня. Doğum günüm kutlu olsun.
С днем рожденья, Елена. İyi ki doğdun, Elena.
С днём рожденья, Иисус. iyi ki dogdun, isa.
С днём рожденья, приятель. Doğum günün kutlu olsun ahbap.
С днём рожденья, милый. Doğum günün kutlu olsun tatlım.
Да я же просто поздравил тебя с днем рожденья! Haydi ama Marty. Yalnızca iyi ki doğdun demek istemiştim.
С днем рожденья, дорогая. İyi ki doğdun, sevgili...
Кларк, с днем рожденья. Clarke, iyi ki doğdun.
С днём рожденья, всё равно. Doğum günün kutlu olsun yine de.
Третьего декабря, например, протестующие сообщили в посте в Facebook, что сотрудники правоохранительных органов задержали человек на митинге ранее этим же днём. Aralık "ta, örneğin göstericiler o gün erken saatlerde bir rallide polislerin kişiyi tutukladığına dair Facebook'ta bir gönderi paylaştı.
Ты про свой день рожденья забыл, да Фрэнк? Doğum gününü unttun değil mi? - Lanet olsun!
Но по-любому, он не должен вернуться домой днем. Ne pahasına olursa olsun evine dönmesine engel olmanı istiyorum.
Что Что Тревору подарить на день рожденья? Küçük Trevor doğum günü için ne istiyor?
Поздравляем с Днем матери! Anneler günün kutlu olsun!
У неё день рожденья. Doğum günü ya bugün.
С днём рождения, Дженна. İyi ki doğdun, Jenna.
Ему на день рожденья идти. Ama doğum günü partisine gidecekti.
Но она умерла вчера днем. Dün öğleden sonra vefat etti.
Как странно, сегодня у меня день рожденья. Garip bir şekilde, bugün benim doğum günüm.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.