Exemplos de uso de "до суда" em russo
Подожди, вы ведь не хотели доводить до суда.
Yarın duruşmam var. Bir dakika bekle. Mazeret göstereceğini sanıyordum.
Власти до сих пор не могут Довести дело до суда.
Yetkililer şu ana kadar cinayet zanlısını adalet önüne çıkarmayı başaramadı.
До суда он провел две недели в психиатрической клинике, проходил оценку.
Duruşmasından önce hafta boyunca devlet tarafından psikolojik sorunları nedeniyle gözlem altına alınmış.
За день до суда, Росс предоставил письменное заявление.
Duruşmadan bir gün önce Ross yazılı bir açıklama yaptı.
Если дело дойдет до суда, в СМИ начнется сумасшествие.
Bu iş mahkemeye giderse tam bir halkla ilişkiler rezaleti olur.
"если бы его выпустили до суда, вы готовы встретить его дома?
Eğer kendisine duruşma öncesi serbest kalma hakkı verilirse, eve gelmesine hazır mısınız?
Я занималась его делом и довела до суда, но оно развалилось словно бетонная стена.
Devam ettirdim. Bayrak direğine kadar koştum, ve bana bir beton duvar olarak geri geldi.
Я верила, что если мы протянем до суда, всё закончится, как кошмар.
Ve inandım ki, eğer davaya kadar dayanabilirsek, her şey bitecekti bir kabus gibi.
Ну, вам придется побыть под охраной до суда.
Peki, sen kalmak zorunda Koruyucu gözaltında duruşmaya kadar.
Мне просто нужны некоторые старые вещи отца. Архивы суда.
Sadece uğrayıp babamın bazı eski dava dosyalarını almak istedim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie