Exemplos de uso de "доверьтесь" em russo

<>
Не бойтесь. Доверьтесь мне. Korkma, güven bana.
Доверьтесь мне, будет здорово. Güvenin bana, sorun yok.
Шторм - это не страшно, доверьтесь мне, шторм ведь не страшно, Капитан Тэд? Bana güvenin, dalgadan bir şey olmaz. - Dalgadan bir şey olur mu Kaptan Ted?
Дамы доверьтесь своим господам. Bayanlar, beylerinize güvenin.
Я понимаю ваше беспокойство. Но доверьтесь. Korktuğunu anlıyorum ama bana güvenmek zorundasın.
Доверьтесь мне, Дейт. Güven bana, Data.
Доверьтесь мне, Пейдж. Güven bana, Paige.
Доверьтесь мне, ради счастья вашего и моего. İnan bana bu senin ve benim mutluluğum için.
Слушайте, доверьтесь мне. Dinle sadece güven bana.
Мистер Суини, пожалуйста. Доверьтесь мне. Bay Sweeney, lütfen bana güvenin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.