Exemplos de uso de "дождем" em russo

<>
Вы собираетесь есть под дождём? Yemeğinizi yağmur altında mı yiyeceksiniz?
Вы собираетесь ехать под таким дождем. Bu yağmurda yola çıkmayı kastetmiyorsun herhalde.
Я пою под дождем. Yağmur altında şarkı söylüyorum.
Это же прекрасно гулять под дождем! Hayır, yağmurda yürümek güzeldir. Harikadır.
Мороженое, чили, пикники в парке, танцы под дождем. Dondurma ve Meksika yemeği olacak. Parkta piknik yapıp yağmurda dans edelim.
С дождем вам тоже повезло. Şansın varmış yağmur da yağdı.
Или доктор тучка залил дождем весь дифференциальный диагноз и убил хорошенького маленького ребеночка. O zaman Dr. Yağmur Fırtına tanının üzerine eser ve küçük güzel bebeği öldürür.
Тогда был снег с дождем. Benim şansıma sulu kar yağıyordu.
Нет, вчера он промок под дождём. Hayır, dün yağmurda içine su kaçmış.
Меньше - она станет дряблой и мокрой, как волосы у женщины под дождём. Biraz daha azı olsa yumuşak ve yaş olacaklar, bir bayanın yağmurdaki saçı gibi.
Она всего лишь до жути напугала целый класс учеников, выпрыгнула в окно и прошла км под дождем. Diyorum ki, yaptığı sadece birkaç yaşındaki çocuğun önünde kendini kaybetmek camdan atlamak ve yağmurun altında kilometre yürümek.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.