Exemplos de uso de "док" em russo

<>
Док, сможешь с этим бельишком что-нибудь сделать? Doktor, bu kadın donunu da çıkarabilir misin?
Док, как насчёт бартера? Doktor nasıl bir değiş-tokuş yapabiliriz?
Док, мы хорошие ребята, помните? Doktor, biz iyi insanlarız. Unuttun mu?
Возможно мы тут с вами застрянем ненадолго, док. Peki ala, bir süre birlikte çalışabiliriz, Doktor.
Док, можете дать нам минутку? Doktor, bize müsaade eder misin?
В этой комнате два лжеца, Док. Bu odadaki tek yalancı ben değilim doktor.
Это вполне выполнимо, да, Док? Makul bir istek değil mi, Doc?
Ты как, Док? Sen iyi misin Doc?
Док говорит, красный - несчастливый цвет. Doc kırmızı şanssız bir renk olduğunu söylüyor.
Док, ты здесь? Doc, burada mısın?
Док, неужели подобное не угнетает вас? Bunun gibi şeyler bunaltmıyor mu seni Doktor?
Идите, проверьте пациента, док. Git hastanı kontrol et, doktor.
Док, да не жмись ты. Doc, rica ederim parayı ver.
Да док, ты один жадный ублюдок. Evet doktor, sen açgözlü piçin tekisin.
Док, я должен сбегать по нескольким поручениям. Doktor, bir kaç getir götür işine gitmeliyim.
Нашел горлышко от винной бутылки, Док. Burada bir şarap şişesi boynu buldum doktor.
Док, она заражена. Kız virüsü kapmış Doktor.
Вы не вовремя, Док. İyi bir zaman değil Doktor.
Не беспокойся об этом, Док. O konuyu merak etme, doktor.
Док, вы даже не представляете, насколько хорошо снова чувствовать себя полезным. Doktor, tekrar işe yarar hissetmenin ne kadar güzel olduğunu tahmin bile edemezsin.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.