Exemplos de uso de "доказать это" em russo

<>
Мы только должны доказать это. Sadece bunu ispat etmemiz lazım.
Позволь мне доказать это. İzin ver sana kanıtlayayım.
И я могу доказать это. Bunu sana ispat edebilirim de.
Но чтобы доказать это, мне нужен был трофей. Ama bunu başardığımı ispatlamak için bana bir ganimet gerekiyordu.
Трудно будет доказать это, Ед. Bunları ispatlamak zor iş, Ed.
И этот парень был моим лучшим шансом доказать это. Ve bu adam bunu ispatlamak için en iyi şansımdı.
Претензий быть джентльменом. Позвольте ему выйти и доказать это! Kendini centilmen sanıyor, dışarıya çıksın da kanıtlasın bakalım.
Не пытайтесь доказать это. Sakın bunu kanıtlamaya kalkma.
А Лорейн назвала меня идиотом, и вышла за меня, чтобы доказать это. O yüzden, Lorraine beni aptal ilan etti ve bunu ispatlamak için benimle evlendi.
Меня может вырвать на тебя, лишь чтобы доказать это, Джаред. Bu hiç iyi değil. Bu konuya parmak basmak için üstüne kusabilirim Jared.
Только попробуйте доказать это моей семье. Ama bunu gel de aileme anlat.
Ты должен доказать это отцу. Bunu babana da kanıtlaman gerek.
Удачи вам доказать это в суде. Mahkemede bunları kanıtlamada bol şans dilerim.
Дай мне доказать это. Sana kanıtlamama izin ver.
И я собираюсь доказать это. Ve ben de bunu kanıtlayacağım.
Или мамаша согласится на вскрытие, и я смогу доказать это. Ya da annenin, kanıtlayabilmem için otopsi yapmama izin vermesini umuyorum.
Я могу доказать это. Bak, bunu kanıtlayabilirim.
Я хотел доказать это своей семье, но ещё больше доказать самому себе. Aileme kanıtlamam gereken çok şey var ama kendime kanıtlamam gereken şey daha fazla.
Самое время доказать это. Bunu ispatlama zamanın geldi.
Прошу, позволь доказать это. Lütfen bunu kanıtlamama izin ver.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.