Exemplos de uso de "должен кое в чем признаться" em russo

<>
И по-моему, кое-кто должен кое перед кем извиниться. Bu yüzden birinin birine bir özür borçlu olduğunu düşünüyorum.
Итак, кому-то из вас есть в чем признаться? İtiraf edecek bir şeyi olan biri var mı bakalım?
Армандо, ты должен кое что знать. Armando, bilmen gereken bir şey var.
Кэди, а тебе есть, в чём признаться? Cady. -Kabulleneceğin bir şey var mı? -Evet.
Джек? Должна тебе кое в чем признаться. Jack, sana söylemem gereken bir şey var.
Можно тебе кое в чем признаться? Sana bir şey itiraf edebilir miyim?
Я должен вам кое в чём признаться. Size itiraf etmem gereken bir şey var.
Барб, я должна тебе кое в чем признаться. Hey, Barb, Sana bir şey söylemem gerekiyor.
Я должен кое в чем тебе признаться, дорогая. Sana itiraf etmem gereken bir şey var, tatlım.
В чем ты хотела признаться? Bana ne itiraf etmek istemiştin?
Я должен сказать ей кое что. Ona söylemem gereken bir şey var.
В чем ты вообще можешь признаться? İtiraf edecek ne günahın olabilir senin?
Должен признаться, он неплохо справился. Söylemeliyim ki güzel bir iş çıkarmış.
Должен признаться, это очаровательный маленький зал суда. Söylemeliyim ki bu harika küçük bir mahkeme salonu.
Должен признаться тебе, Кларенс. Sana doğruyu söylemeliyim, Clarence.
Должен признаться, я немного разочарован в тебе. Söylemeliyim ki senin hakkında biraz hayal kırıklığına uğradım.
Галима, я должен тебе признаться. Halima, sana gerçeği söylemem lazım.
Я должен тебе в кое-чем признаться. Sana bir konuda dürüst olmak zorundayım.
Я кое что должен сказать вам ребята. Size söylemem gereken bir şey var çocuklar.
Я хочу признаться тебе кое в чем. Sana söylemem gereken ufak bir itirafım var.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.