Exemplos de uso de "должна закончиться" em russo

<>
Моя история должна закончиться от огня. Или меча. Efsanem alevlerde yanmayı ya da kılıçla ölmeyi gerektiriyor...
Эта война должна закончиться. Bu savaş sona ermeli.
Эта засуха должна закончиться. Bu kuraklık sona ermeli.
Эта ночная работа должна закончиться. Bu gece işlerinin bitmesi gerek.
Тут должна быть радуга или яркие цвета здесь слева, кружащие вокруг левого яичника. Но ничего. Şurda solda, parlayan renklerin yanında ve sol yumurtalığın devamında gökkuşağı benzeri bir şey olması lazım.
Думаешь, завтра этот судебный процесс закончиться? Bütün bu mahkemenin yarın biteceğini mi düşünüyorsun?
Ты должна поддерживать свою температуру. Vücut sıcaklığını yüksek tutman gerek.
Всё может закончиться сейчас. Herşey hemen sona erebilir...
Что должна сделать ведьма, чтобы привлечь твое внимание? Bir cadının senin dikkatini çekebilmesi için ne yapması gerek?
Когда Ваши прежние симптомы вернутся, это может плохо закончиться. Eğer bunun gibi bir semptom geri dönerse, tehlikeli olabilir.
Норвилл, я должна сказать тебе кое-что. Sana söylemem gereken bir şey var Norville.
Это должно было так закончиться. Bu her türlü böyle bitecekti.
Я должна навестить мою сестру. Kız kardeşimi ziyaret etmem gerekiyor.
И должно закончиться сегодня. Ve bu gece bitmeli.
Которого я возможно должна запереть. Muhtemelen kilit altına almam gereken.
К Пасхе закончиться, осмелюсь предположить. Paskalya Yortusu'na kadar sona erer diyebilirim.
Ты должна была следить за детьми. Ben olmadığımda çocukları sen kontrol etmelisin.
Это может плохо закончиться. Bunun sonu iyi bitmeyebilir.
Она должна будет горевать месяцами. Aylarca acı çekmek zorunda kalacak.
Чем все это закончиться? Bunun nasıl sona ereceğini.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.