Exemplos de uso de "донора" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Боюсь, нельзя с полным основанием рассчитывать на удачу в поисках нового донора. Gerçekçi olmak gerekirse yeni uygun bir donör bulmak bağlanabileceğimiz türde bir şey değil.

Она найдет другого донора. Başka bir donör bulur.

Итак, мы начнем искать донора. O yüzden bir donör aramaya başlayacağız.

Вижу, ты всё ещё ждёшь донора позвоночника. Demek "karakter nakli" için hâlâ sıradasın.

Я уже нашел донора опираясь на ваши медицинские записи. Temin ettiğiniz tıbbi kayıtlara dayanarak bir donör ayarladım bile.

Всё, что тебе нужно сейчас это найти себе донора яйцеклетки и суррогата. Şimdi yapman gereken tek şey kendine bir yumurta donörü ve taşıyıcı anne bulmak.

Трудно найти такого донора печени. Uygun bir karaciğer bulmak zordur.

Я удалю опухоль сейчас, и подождём подходящего донора. Tümörü şimdi alırım. Sonra da nakil için donör bekleriz.

Я займусь сердцем донора. Donör kalbi ben inceleyeceğim.

Альфред не хочет какого-то анонимного донора. Alfred, anonim bir donör istemiyor.

Может они найдут донора. Belki bir verici bulabilirler.

Скажи мне номер донора. Bana donör numarasını söyle.

Ты прочитал договор донора? Donör sözleşmesini okudun mu?

Как и все мы, он появился в лаборатории из генетического материала определенного донора. Bizim bütün türümüz gibi o da laboratuarda yapıldı. Seçilmiş bir donörün genetik materyali ile.

По-твоему, я переехал сюда ради места донора? Buraya kan oğlanı olmak için geldiğimi mi sanıyorsun?

Это стандартный протокол для любого потенциального донора. Her donör adayı için yapılan standart prosedür.

Мы находим другого донора или вообще не делаем операцию. Ya başka bir donör buluruz ya da ameliyatı yapmayız.

Эта семья потратила годы на поиск донора. Bu aile donör bulabilmek için yıllarını harcadı.

Пересадка костного мозга может помочь, поэтому мы ищем донора. Kemik iliği nakli SCID'li çocuklarda işe yarayabiliyor. Uygun donör arıyoruz.

Они нашли для неё донора. Bir böbrek donörü bulunduğunu söylediler.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS