Sentence examples of "достаточно отблагодарить" in Russian

Select source language

Select target language

Ник, я не могу тебя достаточно отблагодарить. Nick, sana ne kadar teşekkür etsem az.

Этого должно быть достаточно для ордера. Bu arama izni için yeterli olmalı.

Отблагодарить или избить, значит? Teşekkür veya kıçımıza tekme ha?

Скажи "Достаточно, чтобы купить планету". Şuna "bir gezegeni almaya yeter" diyelim.

Если бы я могла тебя отблагодарить... Keşke karşılığını vermenin bir yolu olsaydı.

Этого тебе достаточно, чтобы открыть дело? Bir dosya açman için bu yeterli mi?

Как нам отблагодарить вас за доброту? gösterdiğiniz nezaket için nasıl teşekkür edebiliriz?

Этого достаточно для Альфы. Bir Alfa için yeterli.

Как я могу тебя отблагодарить? Bunun için nasıl teşekkür edebilirim?

Я сам работаю на достаточно могущественных людей. Ben de oldukça güçlü insanlar için çalışıyorum.

Премьер хотел отблагодарить Вас лично, полковник Кейси. Başbakan sana bizzat teşekkür etmek istedi Albay Casey.

Но такой финал не достаточно поэтичен, верно? Ama bu yeterince şiirsel olmaz, değil mi?

Я найду способ вас отблагодарить. Bunun karşılığını bir şekilde ödeyeceğim.

Достаточно, чтобы открыть червоточину на Землю. Dünya'ya bir solucan tüneli açmaya yetecek kadar.

Я лишь хочу отблагодарить его. Tek niyetim ona tesekkür etmek.

Думаю, достаточно для расплаты. Bu kadar intikam yeter sanırım.

Я хочу отблагодарить его сыновей за это. Sadece oğullarına bunun için teşekkür etmek istedim.

Достаточно взять номер телефона. Telefon numarasını al yeter.

Я бы хотел тебя как-то отблагодарить. Keşke karşılığını verebileceğim bir yol düşünebilseydim.

Достаточно кислорода и не слишком много азота. Yeterli oksijen azot dengesi olan bir yer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download