Ejemplos del uso de "драку" en ruso

<>
Прямо напротив него двое мужчин затеяли драку. Hemen önünde, iki adam kavgaya tutuşmuş.
Про драку в баре вы не помните? White Lion'da bar kavgasına karıştığınızı hatırlamıyor musunuz?
В драку лезете, а ответить нечем. Yine de hiçbir şey için kavga edemezsin.
Вы там такую драку пропускаете. İçeride müthiş bir kavgayı kaçırıyorsunuz.
И я хочу, чтобы он влез в драку. Bunlar doğru. Bir kavgaya çanak tutması için dua ediyorum.
Ты начинаешь драку, а проблемы получаю я. Kavgayı başlatan senken bile başı derde giren benim.
Вобщем, Стен, ты должен остановить драку! Her neyse, Stan, kavgayı durdurman gerekiyor.
Вероятно, незадолго до смерти кумир Касла ввязался в драку. Castle'ın idolü ölmeden kısa bir süre önce kavgaya karışmış olmalı.
Но эту драку они запомнят. Ama kavgada olduklarını kesinlikle biliyorlar.
Ты опять начинаешь драку, Дил? Tekrardan kavga mı ediyorsun, Dyl?
"Миролюбивый генерал зачинает драку в ООН. "Sevgi dolu general kavga etmeye başladı.
Грейс, проверь драку в баре. Grace, bar kavgasını bir araştır.
Может ты искал драку? Canın kavga mı istiyordu?
Беззубик! Останови эту драку! Toothless, o kavgayı durdur.
Не похоже на честную драку. Adil bir dövüş gibi gelmedi.
Я как раз искала драку. Ben de tam kavga arıyordum.
Должно влететь, мне же влетело за драку с Джаббаром. Çünkü, bence olmalı. Çünkü ben Jabbar'la kavga ettiğimde vardı.
Силах затеял эту драку в таверне. Sonra Selah meyhanede kavga etmeye başladı.
То есть предотвратить драку. Kavgaya engel olmak istedin.
Можешь показать драку в офисе охраны? Güvenlik ofisinde ki kavgayı canlandırabilir misin?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.