Exemplos de uso de "другой стороне" em russo

<>
Возможно, ваша комната на другой стороне. Sizin odanız büyük olasılıkla tam öteki tarafta.
Другой стороне стало трудно контролировать эмоции в рабочей обстановке. Karşı taraf duygularını kontrol etmekte zorlanmaya başladı çalışma ortamındayken.
Возможно, на другой стороне повезёт больше. Belki diğer tarafta şansı daha iyi olur.
На другой стороне - квадратное гнездо. Diğer tarafta kare bir delik var.
Она на другой стороне, сфокусируйтесь на текущем задании. O şu an diğer tarafta, görevine odaklanmış durumda.
Сердце у касти на другой стороне. Casti'linin kalbi diğer taraftadır.
Но Деймон на другой стороне. Ama Damon diğer tarafta kaldı.
На другой стороне парка есть автобусная остановка. Parkın diğer tarafında bir otobüs durağı var.
Однажды оказаться на другой стороне телефона. Bir gün telefonun diğer ucunda olmak.
На другой стороне влечения лежит отталкивание. "Beğenmenin öteki yüzü iğrenmektir."
На другой стороне -- чёрный круг. Diğer tarafta, Kara bir daire.
На случай если вы понадобитесь на другой стороне. Belki başka bir tarafta yer almana ihtiyacım olabilir.
Ты знаешь многое о другой стороне. Diğer taraf hakkında bir şeyler biliyorsun.
Я сказала ему ждать на другой стороне улицы. YIL ÖNCE Ona caddenin karşısında beni beklemesini söyledim.
Ты на другой стороне. Sen davanın karşı tarafındasın.
Оказаться на корабле на другой стороне вселенной с помощью червоточины - вполне реально. Ancak, bir solucan deliğiyle evrenin öbür ucundaki bir gemiye gitmekse tamamen yapılabilir.
Торговцы на другой стороне. Satıcılar öteki tarafta olmalı.
Самая слабая точка поля - на другой стороне планеты. Güç alanı gezegenin en uzak bölgesinde en zayıf durumunda.
Он бежит по другой стороне! Topu diğer tarafa doğru taşıyor!
На другой стороне стояла машина. Yolun karşısında bir araba vardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.