Exemplos de uso de "дружеское объятие" em russo

<>
Очень дружеское объятие, Дидс. Çok güzel bir sarılmaydı Deeds.
Слоан, это так приятно увидеть дружеское лицо. Sloane, tanıdık bir yüz görmek ne hoş.
Никогда не бойся попросить объятие в конце тяжёлого дня. Zor bir günün sonunda birinden size sarılmasını istemekten çekinmeyin.
Чувствуешь себя дома, когда видишь дружеское лицо. Arkadaşça bir yüz gördüğün zaman evinde olduğunu hissediyorsun.
За чашку чая, за доброе объятие. Bir bardak çay, içten bir sarılma.
Мне кажется, это просто дружеское послание,.. Aslında, sanırım bu çok dostça bir mesaj.
Ещё одно объятие Куперов. Bir Cooper sarılması daha!
Ребят, у нас здесь простое дружеское соревнование. Beyler, aramızda sadece arkadaşça bir rekabet var.
Я бы все отдал за одно такое объятие. Bir kez daha sarılması için her şeyimi verirdim.
Маленькое дружеское соревнование полезно для души, тебе так не кажется? Bu küçük arkadaş rekabeti ruha iyi gelir, öyle değil mi?
А вам, мистер Хэк - крепкое объятие. Ve sizin için Bay Heck, bir kucak.
Дэнни хочет групповое объятие. Danny ekip sarılması istiyor.
Да. Самое крепкое объятие - я припас для тебя! Ve şimdi en büyük sarılmayı, en sona saklamıştım.
О, особенное объятие. "Özel kucaklama".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.