Exemplos de uso de "дурака" em russo

<>
Ты коп, и если коп принимает меня за дурака, у него нет будущего. Ve benim aptal olduğumu düşünen bir polis fazla uzun yaşamaz. Saçmalamayı bırak, çöz şunu.
Я обманул ничтожных обитателей Священных Земель, и даже этого каменного дурака! Çekilmez Kutsal şehirliler oyunuma geldi! O küçük aptal taş yığını bile!
Повелителя Ю будут помнить как дурака. Efendi Yu bir aptal olarak hatırlanacak.
Ты меня за дурака принимаешь? Beni nasıl bir aptal zannettin?
Я похож на дурака? Beni kafasız mı sandın?
Вот почему люди принимают тебя за дурака. Bu yüzden insanlar seni aptal yerine koyuyor.
Я тут должен погибать пока они дурака валяют. Bu herifler dalga geçerken dizimi kırmaya niyetim yok.
Я бы не наняла дурака. Ben bir aptalı işe almadım.
Я что похож на дурака? Oradan bakınca aptala mı benziyorum?
Чувствуешь, что свалял дурака? Kendini aptal gibi mi hissediyorsun?
За дурака меня держит! Bana aptal muamelesi yapıyor!
Держала его за дурака, но он всё-таки дорог тебе. Onu bir aptala çevirdin. Ama yine de senin için önemli.
Его держат за дурака. Onu aptal yerine koyuyorlar.
Ты попробуй меня понять, чем дурака валять! Beni anlamaya çalış ve gardiyanım gibi davranmayı kes.
Будешь строить из себя дурака? Şimdi de aptalı mı oynayacaksın?
То есть сульфид, известный как "золото дурака"? Demir sülfat, aynı zamanda aptal altını diye de bilinir.
Ну, ищи дурака. Hangi aptal verir onu.
Я не люблю, когда из меня делают дурака. Aptal yerine konulmaktan hoşlanmıyorum.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.