Exemplos de uso de "дыру в" em russo
Оно лишило её любви и оставило огромную дыру в сердце.
Ondaki aşkı alıp götürdü, kalbinde kocaman bir boşluk yaratıverdi.
Может порекомендуете, чем можно пробить дыру в слоне.
Bir filin içine delik açabilecek bir şey önerebilir misin?
Вражеская инопланетная армия пришла через дыру в пространстве.
Düşman uzaylı ordusu uzaydaki bir delikten saldırıya geçti.
Этот прибор призван пробить дыру в пространственно-временном континууме.
Makina uzay-zaman döngüsünde gerçek anlamda bir delik açıyor.
Я получил приказ приехать в эту дыру в часа ночи.
Sabahın'sinde bu bok çukuruna gelmem için emir aldım.
Пробила дыру в небе, солнце спустилось и выжгло всё.
Gökyüzünde delik açıldı, güneş geldi ve her şeyi yaktı.
Используя красную субстанцию, я мог создать чёрную дыру способную поглотить Сверхновую.
Kırmızı maddeyi kullanarak, patlayan yıldızı içine çekecek bir kara delik yaratacaktım.
Проверьте каждую дыру, в которую он мог уползти.
Her taşın altına bakın, her yere saklanmış olabilir.
Дом не может стереть сознание ТАРДИС, это бы проделало дыру во Вселенной.
Ev, Tardis'in bilincini silemezdi, yoksa bu evrende bir deliğe yol açardı.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie