Exemplos de uso de "его остановить" em russo
И никто не успел его остановить от этого безумия.
Kimsenin onu durdurmasına fırsat kalmadan o delice işi yapmış.
Я просто пыталась его остановить, оттолкнуть его.
Ben sadece onu durdurmaya ve kendimden uzaklaştırmaya çalışıyordum.
И охранник, который должен был его остановить!
Ve içeri girmesini engellemesi gereken güvenlik görevlisi gibi!
Или еще, если здесь начнет крутится шар, то уже никак не сможешь его остановить...
Ya da top bir kere yuvarlanmaya başladı mı, kimsenin durdurmak için bir şey yapamayacak olmasını.
Его дочь примкнула к СВП, чтобы его остановить.
Adamın kendi kızı onu durdurmak için DGİ ile çalışıyormuş.
С вашим сыном творится что-то ужасное. И мы можем его остановить.
Oğlunuzla ilgili korkunç bir sorun var ve bunu durdurmak bizim elimizde.
Любой, кто пытается его остановить, заставит его сбыться.
Ve her kim bunu durdurmaya çalışırsa, gerçekleşmesine sebep olur.
Но если мы поспешим, если вы поможете, его можно остановить.
Sanırım, acele edersen ve bana yardımcı olursan, onu hâlâ durdurabiliriz.
Если им завладеет Сэвидж, его будет почти невозможно остановить.
Savage onu elde ederse, onu durdurmak neredeyse imkansız olacak.
Объединив с Энакином силы, вы сможете остановить его.
Sen ve Anakin birlikte, onu durduracak güce sahipsiniz.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie