Exemplos de uso de "едем" em russo

<>
Мы с Карлосом едем на крещение. Carlos ve ben vaftiz törenine gidiyoruz.
Тут видно, где мы едем. Bak, burada nereye gittiğimizi görüyorsun.
Собирай вещи и едем отсюда. Zımbırtılarını topla ve gidelim buradan.
И вот, мы такие едем купаться нагишом... Neyse, buradayız, çıplak yüzmeye gitmek üzere...
Арти, мы едем домой. Selam Artie, eve dönüyoruz.
Похоже, мы едем на каникулы. Tatile çıkıyoruz görünüyor. - Evet!
Едем на кладбище, откапывать Кейт? Mezarlığa gidip Kate'in mezarını kazalım mı?
Мы едем к производителю моторов. Çünkü bir motor üreticisine gidiyoruz.
Мы едем в штаб-квартиру Карла. Karl Sneijder'in merkez binasına gidiyoruz.
Держись, мы едем. Sen dayan. Biz yoldayız.
Бо, мы едем. Beau, hadi gidelim.
Братан, мы едем домой. Eve dönüyoruz, yaşlı çocuk.
Если ты закончил дурить Бека, едем домой! Beck'i dolandırman bittiyse, gel de eve gidelim!
Так куда мы все-таки едем? Şimdi tam olarak nereye gidiyoruz?
Тебе не интересно даже куда мы едем? Nereye gittiğimizi de mi? Merak etmiyorsun?
Ладно, значит мы едем в Нью-Йорк и уничтожаем эту Систему Локации. Peki, New York a gideceğiz, ve bu Walker Sistemini temizleyeceğiz.
Сэр, мы едем? Efendim, gidelim mi?
Нет, мы едем. Hayır, yola çıkıyoruz.
И едем встречаться на его территории. Şimdi de onun çöplüğünde buluşmaya gidiyoruz.
Ладно, едем назад. Kalkın hadi, gidiyorduk.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.