Exemplos de uso de "единственную" em russo

<>
Единственную, кого я любил. Hayatım boyunca sevdiğim tek kadını.
Мы потеряли нашу единственную зацепку. Covington ile tek bağlantımızı kaybettik.
Почему я бросил свою единственную дочь? Neden biricik kızımı evlatlık verdim ki?
Судья сбил парня, убил единственную свидетельницу... Yargıç birini ezmiş, tek şahidi öldürmüş.
Какую единственную вещь боги никогда не делают? Tanrıların yapmayacağı tek şey ne biliyor musunuz?
А единственную, хорошую вещь.. Hayatımda yaptığım tek iyi şey...
А если ему это не удастся, мы упустим единственную возможность выбраться отсюда живыми. Eğer dener ve eli boş dönerse, burdan canlı çıkmak için tek şansımızı kaybedebiliriz.
В этом мире я усвоила одну истину. Одну единственную. Bu dünyada tek bir kelimeyi çok iyi şekilde anladım.
Твоя скорбь все еще продолжается всего за единственную жизнь. Hala tek bir kişi için mi bu kadar üzülüyorsun?
Единственную не сухую индейку во всем мире. Hindi tarihinde kuru olmayan tek hindiyi yapardı.
Назначая мне единственную машину в участке с неработающей печкой? Bana bölgede ısıtıcısı olmayan, tek arabayı mı verdin?
Использовать мою единственную дочь против меня? Tek kızımı bana karşı kullanmak ha.
Мне позволяли навещать тётю Бекки, мою единственную родственницу. Tek akrabam olan Becky Teyzemi görmek için izin veriliyordu.
Вы потеряли единственную дочь, и поэтому сами себя порешили. Tek kızını kaybettin, bu yüzden kendini öldürdün. Böyle söyleyeceğiz.
Единственную съедобную пахлаву, делают арабы в Яфе. Yenebilir tek baklava, Yafa'daki Araplar 'ınkidir.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.