Exemplos de uso de "единственный в своем роде" em russo

<>
Единственный в своем роде. Türünün tek örneği mi?
Проклятие, в своем роде. Tam bir lanet, gerçekten.
Первая в своём роде. Onun türünün ilk örneği.
Который может стать первым в своем роде. Ki bu da türünün ilk örneği olur.
Это первое в своем роде подобное соревнование. Daha önce hiç böyle bir yarış düzenlenmemişti.
Он был единственным в своём роде. Türünün tek örneğiydi. Çeşitli elementler içerirdi.
Рэйна может быть первой в своем роде. Raina türünün ilk örneği olabilir. Ben öyleydim.
Они единственные в своем роде жители эфиопских высокогорий. Bu babun turu, sadece Etiyopya daglarinda bulunur.
Я тоже так делаю. В своем роде. Ben de bir açıdan aynı şeyi yapıyorum.
Меня он тоже в своем роде удивил. Benim için de bir tür sürpriz oldu.
Гидра в своём роде сектор, где боготворят Шмидта и считают неуязвимым. Hydra neredeyse bir tarikat gibi. Adamları Schmidt'e tapıyor, onu yenilmez sanıyorlar.
Он, все-таки, наш единственный сын. Herşeye rağmen, o bizim tek oğlumuz.
Что-то в этом роде? Bu tür şeyler mi?
Здесь самая большая звезда окружена стаей звезд-младенцев, каждая из которых гнездится в своем коконе. Buradaki en büyük yıldızın etrafı bebek yıldız sürüsüyle çevrilmiştir her biri kendi kozasının içinde yuvalanmıştır.
Это не единственный подарок, кстати. Bu arada tek hediyen bu değil.
Я предполагала что-то в этом роде. Ben de öyle bir şey düşünmüştüm.
Здесь написано, что король - это и абсолютный правитель, и папа в своем королевстве. Bu yazarlara göre Kral, kendi topraklarında, hem hükümdar hem de Papa gibi dini otorite.
Единственный наш интерес-это уйти отсюда со своим человеком здоровыми. Tek istediğimiz adamlarımız ile birlikte sağ salim buradan gidebilmek.
Что-то в этом роде, сэр. Onun gibi bir şey, efendim.
Марди-Гра и игры "Святых" на своём поле. O ve Saints'in kendi sahasında oynadığı maçlar, evet.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.