Exemplos de uso de "единственный шанс" em russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Наш единственный шанс попасть внутрь это пробиться к черному ходу торгового центра. Вот здесь. İlk olarak içeriye girmek için en iyi yol buradaki arka girişten girme yolunu bulmak.

Мне казалось, что ослабление тебя это единственный шанс. Seni zayıf düşürmek, tek şansım gibi geldi bana.

Это может быть наш единственный шанс поймать убийцу Мэгги Галперн. Bu, Maggie Halpern'in katilinin yakalanması için tek şans olabilir.

Она - наш единственный шанс преуспеть. Çünkü bunu anca onun sayesinde başarırız.

В настоящий момент Вестон наш единственный шанс. Bu noktada, elimizde sadece Weston var.

Мой единственный шанс поездить с моим героем! Bu kahramanımla seyahate çıkmak için tek şansımdı.

Единственный шанс, Муни. Tek şansın var Mooney.

Это единственный шанс попасть туда и прочесть параметры на турбину. İçeri girip ayarları makineye girmek için tek bir şansları var.

Наш единственный шанс вырваться отсюда исчез вместе с этим... Bizim tek şansımız buradan defolmak ve senin ortadan kaybolman.

Эта планета единственный шанс для нашего выживания. Bu gezegen hayatta kalmamız için tek şansımız.

Наш единственный шанс помочь Сиду - выбраться отсюда. Sid'i kurtarmak için en iyi şansımız buradan çıkmak.

Но это твой единственный шанс. Ama bu senin tek şansın.

Богатая невеста - твой единственный шанс. Tek güvencen zengin bir gelin adayı.

Это ваш единственный шанс. Bu sizin tek şansınız.

Это - мой единственный шанс начать честную жизнь. Doğru dürüst bir yaşam sürmek benim tek şansım.

Остался твой последний, единственный шанс, Эбенезер. Sana benim sağladığım bir şans bu, Ebenezer.

Нет, но это наш единственный шанс. Hayır, ama bu bizim tek şansımız.

Машина - наш единственный шанс выжить. Makine hayatta kalabilmek için tek şansımız.

Это наш единственный шанс, Дэно. Bu bizim tek şansımız, Dano.

Наш единственный шанс - застать их врасплох. Tek şansımız onlara küçük bir sürpriz yapmak.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS