Sentence examples of "ей руку" in Russian

<>
Парень отрезал ей руку. Adam kadının kolunu kesmiş.
Он снова потерял работу, и он сломал ей руку. Yine işten atılmıştı, o da tutup annemin kolunu kırdı.
Он ей руку выкрутил. Kolunu incitiyor gibi sıkıyordu.
Продолжай двигать свою руку... Elini yavaşça hareket ettir.
Поднимите руку, если хотите занять его место. Bu adamın yeni hâliyle tanışmak isteyenler el kaldırsın.
Возьми ее за руку. Arada sırada elini tut.
Наша дружба - это как мальчик держит за руку девочку. Arkadaşlığımız "küçük çocuk küçük kızın elini tutuyor" kıvamında.
Пуля попала в правую руку. Sağ kolumu nakavt etti anlaşılan.
Левую руку вверх, дитя. Sol el yukarı, evlat.
Отдай мне пистолет, или я сломаю твою проклятую руку. Şimdi ver bana şu silahı, yoksa o kolunu kıracağım.
Поэтому представь, что мы все держим тебя за руку. O yüzden hepimizin senin ellerini tuttuğumuzu.... sürekli hatırlamanı istiyorum.
Нет, я первая подняла руку. Hayır, ilk ben el kaldırdım.
Как ты отрастил себе руку? O eline ne yaptın öyle?
А я потерял руку. Ve ben kolumu kaybettim.
Ты не возьмешь руку старой женщины? Yaşlı bir kadının elini tutmayacak mısın?
Я буду держать твою руку. Numarayı çevir. Ben elini tutarım.
Подними руку, и твои друзья смогут посмотреть бейсбол. Elini bir kaldırıver de, arkadaşların beyzbol maçını seyredebilsin.
Я предлагаю ей свою руку и сердце. Size hem elimi hem de kalbimi sunuyorum.
Мне нужно видеть вашу вторую руку. Öbür elini görebilecegim bir yere koy.
Постарайся держать левую руку прямой. Sol kolunu dik tutmaya çalış.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.