Sentence examples of "если он откажется" in Russian

Select source language

Select target language

Если он откажется дать показания против своего брата, то его посадят. Kardeşine karşı gelmeyip, ona karşı ifade vermeyi reddederse, hapsi boylar.

Я даже решила бороться до горького конца, если он откажется. Eğer reddetseydi, acı sonuçları olsa da mücadele etmeye karar vermiştim.

Но если он откажется, я буду добиваться максимального наказания. Ama lütfen anla beni. Reddederse en yüksek ceza için çabalayacağım.

А если он откажется? Связать и вколоть? Kabul etmezse, zor kullanıp enjeksiyonla mı vereceğiz?

Если Оцука получит голову Тэцу, он откажется от здания? Otsuka, Tetsu'yu ele geçirirse, binanın peşini bırakır mı?

Ну кто тут откажется от спасения в форме капсулы? Küçük, kapsül şeklindeki bir kaçamağa kim direnebilirdi ki?

А Рода определенно откажется приводить своих друзей, пока она здесь. Ve o buradayken Rhoda, haklı olarak, arkadaşlarını getirmeyi reddediyor.

И кто откажется от любви? Kim sevgiye hayır diyebilir ki?

Какой ребенок откажется навестить свою больную маму? Nasıl bir çocuk hasta annesini görmeyi reddeder?

Но ни один конгрессмен, республиканец или демократ, не откажется встретиться с первой леди. Ancak First Lady ile görüşmeyi reddedecek ister Cumhuriyetçi ister Demokrat olsun tek bir milletvekili yoktur.

Ну, какая девушка откажется от джакузи и роз? Hangi kadın bir jakuzi ve güle karşı koyabilir ki?

Что мне делать если Добби откажется переезжать ко мне? Dobby, birlikte yaşama fikrimi kabul etmezse ne yapacağım?

А она откажется приехать. O ise gelmeyi reddeder.

А что за человек откажется одолжить денег другу? Nasıl bir insan arkadaşına borç vermeyi reddeder ki?

Какой человек откажется от тысяч? Nasıl biri 00 dolar istemez?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download